Home▸Physics & Mechanics▸Translation Word Order: 2D Alignment

🗣️ Translation Word Order: 2D Alignment

Interactive 2D word-alignment view of one sentence translated into eight constituent orders (SVO, SOV, VSO, VOS, OVS, OSV): drag target blocks to build your own order and read crossings, distortion, dependency length and a toy fidelity score.

Physics & Mechanics2DModerate60 FPS📱 Mobile-adapted⇄ 3D version
2d-linguistics-translation-simulation ↗ Open standalone
⚙ Under the hood

Interactive 2D word-alignment view of one sentence translated into eight constituent orders (SVO, SOV, VSO, VOS, OVS, OSV): drag target blocks to build your own order and read crossings, distortion, dependency length and a toy fidelity score.

linguisticstranslationword ordertypologyalignmentsemantics

2D · HTML5 Canvas 2D · 60 FPS target · runs fully client-side, no install

What did you find?

Add reproduction steps (optional)