Дві спіральні галактики повільно зближуються під дією взаємного гравітаційного тяжіння: галактика А (блакитно-біла, 3 рукави) та галактика B (жовтогаряча, 2 рукави) рухаються по спільній синусоїдальній траєкторії зближення-віддалення. Коли вони проходять точку найбільшого зближення, частинки кожної галактики "притягуються" до центру сусідньої, імітуючи гравітаційне викривлення зоряних рукавів. Колір кожної частинки залежить від радіальної відстані до ядра (від яскравого центру до тьмяного краю), а точкові джерела світла рухаються разом із ядрами галактик, підсвічуючи їх у момент зближення. Це не справжня n-body симуляція, а процедурна анімація на основі параметричних формул спіралі.