The science
Each nanorobot is an active Brownian particle: it pushes itself along its heading n = (cosθ, sinθ) at speed v while thermal kicks jiggle both position and heading:
dr = v n dt + √(2D dt) ξ, dθ = Ω sin(φ−θ) dt + √(2Dr dt) ξ. The second term is the torque of an external magnetic field at angle φ (as used for magnetically steered micro-swimmers); with Ω = 0 the robots search blindly.
For free robots the mean-squared displacement is exact: 〈r²〉 = 4Dt + (2v²/Dr²)(Drt + e−Drt − 1). At short times motion is ballistic (∝t²), at long times diffusive with enhanced Deff = D + v²/(2Dr). The page checks this formula against a 1500-robot ensemble at load.
Simplifications: 2D, no hydrodynamics, no robot-robot interaction, perfectly absorbing target, reflecting walls, constant v. Real nanorobots are mostly lab prototypes; this is an educational model, not medical guidance.