π Single Balloon β sparse vertical profile
Ground station
Normal reading
Inside phenomenon
Phenomenon (storm cell)
This 2D side-view companion drives the same sparse-vs-dense sampling comparison as the 3D scene: a single weather balloon climbs one thin vertical path from a fixed ground station, while a drone swarm reveals a dense grid of sample points across the same cross-section, and both are tested against the same randomly placed storm cell with a running detection tally.