Orbit the camera with the sliders; head-turn and latency show overlay drift