The science
A VR app renders at its own rate while the display refreshes on a fixed schedule. Asynchronous timewarp (ATW) re-samples the last rendered frame using the head rotation since it was captured. For a yaw change Δ the warp is a uniform image shift:
shift = tanΔ / (2·tan(hFov/2)) · strength
A direction at azimuth θ from the captured view axis really moves by
sinΔ / (cosθ·cos(θ−Δ)) / (2·tan(hFov/2))
so the uniform shift is exact only at the image centre; towards the edges a residual remains (blue). Without ATW the whole displacement is the error (red). Content that rotates in from outside the captured frame leaves an edge gap (purple band).
The error plotted here is the geometric one (mean over the visible azimuths, as % of screen width); the 3D page measures the colour-difference version of the same thing on rendered frames. Both pages use one shared file, atw-model.js.
Simplifications: rotation only (no positional or depth reprojection), one eye, no lens distortion, the browser display rate stands in for the panel.