Burgers vortex. Swirl vθ(r) = Γ/(2πr)·(1 − exp(−r²/rc²)) with radial inflow ur = −a r/2. It peaks at 1.1209 rc where vmax = 0.6376 Γ/(2πrc); far away it is the irrotational vortex of circulation Γ. The core pressure deficit follows from dp/dr = ρvθ²/r (cyclostrophic balance).
Updraft. Near the ground I add a core updraft w = 0.45 vmax exp(−(r/1.5rc)²)(1 − exp(−z/4 m)). The 0.45 is an empirical order of magnitude from mobile-radar studies, not derived.
Debris aerodynamics. A piece of mass m, area A and drag coefficient Cd obeys m dv/dt = ½ρCdA|u − v|(u − v) − m g. It hangs in the air only if the updraft exceeds its terminal speed √(2mg/ρCdA): about 20 m/s for a crate but 63 m/s for a 350 kg hay bale, which is dragged along the ground instead when the drag beats friction.
Roofs. A roof lifts when the suction ½ρ|Cp|V² exceeds the strength of its anchors (1.1 kPa barn, 1.5 kPa house), a wind of about 43 and 50 m/s. The EF class on the panel is read from the peak wind only.
Simplifications: steady axisymmetric field (no turbulence, no sub-vortices), constant density, a simple surface-layer wind reduction, debris does not feed back on the flow, buildings do not shelter the wind. The farm kit (barn, house, silo, trees, crates, barrels, hay bales) and the ground texture were modelled and baked in Blender; wind and thunder are synthesised.