Це демонстрація закону збереження імпульсу та енергії: коли крайня кулька вдаряється об сусідню, удар практично миттєво передається крізь нерухомі кульки посередині, і рухається лише протилежна крайня куля. Це відбувається тому, що металеві кульки майже пружні — при зіткненні енергія передається хвилею стиснення вздовж ряду, а сумарний імпульс системи залишається незмінним. Кульки в середині майже не рухаються, бо для них імпульс від удару зліва і справа компенсується. Амплітуда гойдання поступово згасає через невелику втрату енергії на звук і деформацію при кожному контакті. У цій сцені рух двох крайніх кульок обчислюється як рух простого маятника (кутова частота залежить від довжини нитки й прискорення вільного падіння).