The science
Vogel's model (1979): seed n sits at polar angle θn = n·α and radius rn = c√n. The square root makes the area per seed constant, πc².
The golden angle is α = 360°(1 − 1/φ) = 360°/φ² ≈ 137.5078° with φ = (1+√5)/2. Since φ is the "most irrational" number (continued fraction [1;1,1,1,...]), the fractional part of nα/360 never lines up with a simple fraction, so seeds do not stack into radial rays.
Visible spirals (parastichies) arise from the best rational approximations p/q of α/360°: the numbers of left and right spirals are consecutive Fibonacci numbers (e.g. 21 and 34, 34 and 55) because the convergents of 1/φ² are ratios of Fibonacci numbers, Fk/Fk+2.
The packing graph measures the mean nearest-neighbour distance of the first 400 seeds relative to the hexagonal-lattice ideal dhex = c√(2π/√3); a regular lattice is the densest possible arrangement in the plane, so the ratio can not exceed about 1. Near the golden angle the mean ratio is high and the worst gap is small; rational angles collapse into rays with large empty wedges.
Honest simplifications: this is a purely geometric generative model, not a growth simulation. Real plants form primordia at the meristem under auxin inhibition (Douady and Couder 1992), which produces the golden angle as an attractor; here the angle is simply given. Seeds are drawn at their final radius; there is no mechanics.