Choose a ship speed. The station emits a pulse every T0 seconds; the diagram shows each light ray crossing the ship's path. The graph compares the intervals the ship measures with the theory.
The science
In special relativity a clock moving at speed v ticks slower by the Lorentz factor γ = 1/√(1−β²), β = v/c. A pulse sent at station time t_e travels along x = t − t_e (c = 1) and meets a ship on x = x₀ + βt at t_r = (t_e + x₀)/(1 − β).
Two successive pulses arrive Δt = T0/(1−β) apart in station time; the ship's own clock runs slow, so it measures T0·√((1+β)/(1−β)), the relativistic Doppler factor. Receding ships see pulses stretched, approaching ships see them squeezed. In the simulation the arrival events are found by stepping the ray and the ship and interpolating the crossing, so the check is independent of the formula.
Simplifications: one dimension, constant velocity (no acceleration or turn-around, so no twin paradox), no signal processing or noise, no gravity. 'Hyper communication' here only means the fast, relativistic regime.