What is modelled. Binary symbols ak = ±1 are sent once every T as pulses, so the received waveform is s(t) = Σk ak p(t - kT). The pulse is the raised cosine p(t) = sinc(t/T) cos(πβt/T) / (1 - (2βt/T)2) (a limit value is used where the denominator vanishes). Its defining property is the Nyquist criterion: p(kT) = 0 for every integer k ≠ 0, so if the receiver samples exactly at the symbol instants the neighbours contribute nothing. Roll-off β trades bandwidth, (1+β)/(2T), for a pulse that decays faster (as 1/t3 for β > 0, but only 1/t for the sinc at β = 0), so a timing error costs far less at larger β.
Eye and errors. Sampling at offset τ gives y = a0 p(τ) + Σk≠0 ak p(τ - k) + n with Gaussian noise n of standard deviation σ. The peak-distortion eye height is p(τ) - Σk≠0 |p(τ - k)| (the worst bit pattern). The bit error probability is the average over all neighbour patterns of Q((p(τ) + ISI)/σ), where Q is the Gaussian tail; timing jitter is averaged with a 7-point Gauss-Hermite rule. Neighbours up to ±5 symbols are included (the tails beyond that are tiny for β > 0 and still small for the sinc).
Checks. (1) All integer-time zero crossings (Nyquist). (2) The pulse and its shifts sum to 1 (sampling theorem). (3) The closed-form eye height against a brute-force search over all 1024 bit patterns. (4) The erfc routine at Q(3) against a Simpson integral of the Gaussian density. (5) The analytic bit error rate against a Monte Carlo of random bits with Gaussian noise and jitter, within statistical tolerance.
Not modelled. A real channel filter and matched receiver filter (the pulse is taken as the full end-to-end response), non-Gaussian and coloured noise, clock recovery, equalisation, multi-level modulation, finite-length truncation of the pulse, and nonlinearities. The noise drawn on the eye is per-sample for appearance only; only the noise at the sampling instant enters the error rate. This page says nothing about speech, language or translation: it only models how a binary signal is sampled. Formulas are standard textbook results quoted from memory.
The oscilloscope, pulse generator, knobs, connectors and bench mat were modelled and Cycles-baked in Blender; the pulse maths, the brute-force and Monte Carlo checks and the live screen texture run in Three.js r160.