Behind the science
For a first-order reversible reaction A ⇄ B, the concentration evolves as d[A]/dt = −kₑ[A]+kᵣ[B], with [A]+[B]=constant. At equilibrium, [B]/[A]=kₑ/kᵣ. Coloured particles represent sampled proportions of the well-mixed species, not individual molecular collisions.