Plate. A thin clamped-rim disc (Kirchhoff plate) of radius a, thickness h vibrates as W(r,θ)eiωt with ∇4W = λ4W, λ4 = ρhω2a4/D, D = Eh3/12(1−ν2). The solution regular at the centre is W = [Jn(λr) − (Jn(λ)/In(λ)) In(λr)] cos nθ (r in units of a). The clamped rim (W = ∂W/∂r = 0) gives the characteristic equation Jn(λ)In+1(λ) + In(λ)Jn+1(λ) = 0; its roots are found numerically here (λ2 = 10.22, 21.26, 34.88, 39.77 …). n is the number of nodal diameters, s − 1 the number of nodal circles inside the rim.
Frequency. f = λ2/(2πa2) √(D/ρh). For a 0.10 m, 1 mm brass disc (E = 100 GPa, ν = 0.34, ρ = 8500 kg/m3) the lowest mode is 171 Hz. Real figures are made with a plate on a central post driven by a shaker, as modelled.
Drive. The plate responds like a damped oscillator: amplitude of mode k ∝ 1/√((1−r2)2 + (r/Q)2), r = f/fk, Q = 25 here (an assumed quality factor). Off resonance the plate hardly moves, so a pattern appears only within about f/Q of a mode — sweep slowly to see it. Near a mode the others are summed with their own weights.
Sand. Grains hop only where the plate's peak acceleration exceeds gravity, Γ = G|W| > 1 (G = antinode acceleration in g). Hopping grains are scattered with a bias toward smaller |W| (down the gradient of W2), and stop where Γ < 1 — on the nodal lines. The drift and scatter strengths are illustrative, not measured.
Simplifications: the displayed plate motion is exaggerated (real amplitudes are micrometres) and slowed to 2 Hz; the true modes of a plate on a central post differ slightly from the ideal clamped rim (a free edge needs a different, harder solution); no air coupling or damping variation between modes; degenerate modes (n > 0) appear in only one orientation, whereas a real plate shows a mix or splits them with imperfections; sand does not interact or pile.
Running numerical checks...