Клітина з хромосомами, що вирівнюються, розходяться і діляться на дві дочірні клітини у безкінечному циклі. Вісім пар хроматид спочатку шикуються вздовж екватора клітини, імітуючи метафазну пластинку, після чого розходяться до протилежних полюсів. Напівпрозора мембрана витягується та перетискається посередині, візуально повторюючи цитокінез. Коли поділ завершено, дві дочірні клітини повільно розходяться, а цикл автоматично перезапускається. Вся сцена додатково повільно обертається, щоб підкреслити об'ємність структури.