Molecules repel strongly at close range and attract gently at medium range, the same two-part force law as the 2D original — now computed and rendered in true 3D space, with a 3D spatial grid instead of a 2D one.