The science
N(i,j) = sum of the 8 Moore neighbours of cell (i,j)
alive(t+1) = 1 if dead and N in B (birth)
= 1 if alive and N in S (survival)
= 0 otherwise Conway: B3/S23
Torus: x -> x mod W, y -> y mod H
Glider returns after T = 4 * lcm(W,H) generations
The vertical axis of the stack is time: layer k is the lattice k generations ago, so persistent structures form columns, blinkers form alternating towers and gliders form slanted tracks. In torus view the lattice wraps around a donut (x along the long way round, y around the tube) and history grows outward from the tube surface.
Simplifications. The real Life plane is infinite; this lattice is finite (96 by 48), so gliders wrap and eventually meet their own debris. Updates are synchronous (two buffers). The noise slider is not part of Life. On the torus the cells are slightly stretched (outer rim cells are wider than inner ones); the rule is purely topological, so this is only a drawing effect. The rule engine and pattern library are the same module as the 2D twin; only the lattice size differs (160 by 100 in 2D).
Independent numerical checks run on separate lattices against published results: blinker period 2, glider c/4, Gosper gun +5 cells per 30 generations, R-pentomino 116 cells after 1103 generations, and the glider return time on this very torus.
Not run yet.