Design rainfall. The annual maximum 24 h rainfall follows a Gumbel (extreme value I) law, F(x) = exp(-exp(-(x-u)/β)), here u = 50 mm, β = 14 mm (illustrative temperate values). A storm of return period T has the depth xT = u - β ln(-ln(1-1/T)); the chance of at least one such storm in N years is 1-(1-1/T)N. Climate change simply scales the depth.
Runoff and hydrograph. The SCS curve-number method gives excess rain Q = (P-0.2S)2/(P+0.8S), S = 25400/CN - 254 (mm); wet or paved catchments have a high CN. The excess is spread in time with the SCS triangular unit hydrograph (peak 0.2083 A/Tp, base 2.67 Tp) for a 600 km2 basin with Tp = 9 h, and added to a 8 m3/s base flow.
Stage. Discharge comes from Manning's law Q = (1/n) A R2/3 √S in a compound channel (trapezoidal main channel plus floodplains 1.6 times rougher, divided-channel method, 0.5 m slices, bed slope 0.002). The stage for a given flow is found by bisection on that monotone rating curve. Bankfull flow is about 145 m3/s: above it, water spreads onto the floodplain.
Levee. A levee 40 m left of the channel confines the flow until the stage passes its crest; overflow is a broad-crested weir, q = 1.7 h1.5 per metre, and fills the area behind it, whose level follows from its ground volume. Houses are flooded where the local water level exceeds their ground; damage uses an illustrative depth-damage curve (12 % at 0.3 m, 85 % at 3 m).
Simplifications: steady-flow normal depth at every time step (no flood-wave routing or storage, so real peaks would be lower and later); single storm shape; one lumped basin; levee breach and seepage ignored; the Gumbel parameters and the damage curve are illustrative, not for planning. Never use a toy model to decide whether a real home is safe.
Running numerical checks...