Water spills over the crest at the critical depth, leaves horizontally and falls freely. Each yellow-white dot is a parcel of water followed with RK4. The sheet gets thinner as it speeds up (continuity), and the pool receives the same mass flow that leaves the crest.
The science
Crest: a broad crest passes the largest discharge the head allows. With specific energy h = y + v²/(2g), flux per width q = y√(2g(h−y)) peaks at the critical depth yc = 2h/3, where the Froude number is 1, vc = √(g yc) and Q = Cd L √g (2/3)3/2 h3/2 (1.705 Cd L h3/2 on Earth, Cd = 0.9).
Fall: the nappe leaves horizontally with vc; x = vc t, z = g t²/2, so it lands at X = vc√(2H/g) with speed √(vc² + 2gH). Mass continuity thins the sheet: thickness × speed = q. The kinetic energy gained per kg is exactly gH, so the power is P = ρ g Q H.
Weber number We = ρ v² t/σ compares inertia with surface tension; the very large values show why real falls shatter into spray and mist (the white droplets here are illustrative).
Simplifications: no air drag or entrainment (important on tall falls and in the Mars/Jupiter-like cases), no lateral spreading or turbulence, no splash model, uniform velocity across the sheet, constant Cd. Moon-like gravity keeps the formulas but real water would boil in vacuum.
Independent checks: critical depth found by a numerical maximum search, the weir equation, RK4 fall time and landing point, parcel mass flux through the pool surface, energy gain g H, and sheet continuity.