Cross-section of an animal cell: osmosis, passive diffusion and a saturating glucose carrier, with a log-scale ruler of organelle sizes and the transport curves.
The science
Osmosis. Water crosses the membrane toward the side with more solute. For an animal cell with osmotically inactive volume fraction b = 0.2, nimp = 300(1-b) mOsm·V0 of impermeant solutes inside:
dV/dt = kw [ nimp/(V-b) - Cout + σ ( ns/(V-b) - Cs,out ) ], kw = 0.0008 per mOsm per s, reflection coefficient σ = 0.5 for the permeant solute (Kedem-Katchalsky form).
At equilibrium the permeant solute has equalised and V* = b + (1-b) · 300 / Cout, the Boyle-van 't Hoff (Ponder) relation: the volume depends only on the impermeant osmolarity. Lysis is flagged when V ≥ 1.7 V0 (a typical membrane stretch limit; real cells vary a lot).
Diffusion. Fick: dns/dt = ps V2/3 (Cs,out - ns/(V-b)), membrane area scaling as V2/3.
Carrier-mediated glucose uptake. A symmetric GLUT-type carrier: J = Jmax A [ Go/(Km+Go) - Gi/(Km+Gi) ], Jmax = 2.0, Km = 4 mM (GLUT1 is typically a few mM). The uptake saturates, unlike diffusion. Mitochondria use glucose products: ox = m Nm kmet Gi/(KM+Gi) and ATP production is 30 · ox (textbooks quote about 30 to 32 ATP per glucose; real yields vary).
Organelle sizes are typical textbook ranges: cell 10-30 µm, nucleus 5-10 µm, mitochondrion 1-4 µm long, Golgi stack 1-3 µm, lysosome 0.1-1.2 µm, ribosome 25 nm, membrane 7-10 nm. In the picture they are shown at the proportions of a typical cell, not to a single exact scale.
Checks. (1) RK4 settles at the Ponder volume V* for four outside osmolarities. (2) Passive uptake at frozen volume equals neq(1 - e-ps t / (V-b)). (3) Carrier-only uptake equilibrates to the outside glucose and the flux is half-maximal at Go = Km.
Simplifications. One compartment, ideal dilute solutions, no ions or membrane potential (no Donnan or pump-leak effect, no active volume regulation), no real-time shape change beyond a sphere, vesicle traffic and metabolism are illustrative, and the rate constants are illustrative.