Culture dish — 2D cell population (log-scaled for visibility)
Population vs. time — log₁₀(N) growth curve