Place a hive water station, tune its distance, scent appeal and landing rafts, and watch foragers choose it — or drift to the neighbour's pool — trip by trip.