Cells grow outward as a wave; bees orbit the hive.
Honeycomb Hive Growth: 2D Top View
A honeycomb grows outward cell by cell while bees orbit the hive.