A volumetric port of Craig Reynolds' three flocking rules — separation, alignment, cohesion — flying free in a wrapped 3D box. Drag to orbit, scroll to zoom.